您的位置 首页 百科

My Guilty Pleasure,你的呢?

“What is your guilty pleasure?”好多年前,我觉得我应该没有“guilty pleasure”。那日,西人蓝眼珠,白人美国同事问我,你的“guilty pleasure是什么?”下午茶时段,他在办公室冲咖啡,还有他的guilty pleasure:食芝士蛋糕。他不介意胖,只享受下午忙碌工作的这个间隙,有cheese cake的guilty pleasure时段。
在朋友文先生的朋友圈看到的芝士蛋糕,让人馋。如果要算,在美国使馆工作的时候,我原来也有我的guilty pleasure,那即是在午间午餐休息时间,坐在我的office desk前,一边吃便当,一边打开YouTube看美国talk show节目,那是我工作中最开心的时刻,我的guilty pleasure,虽然电视节目很多都是垃圾。我专挑选我喜欢的演员嘉宾看,主持人可以从传奇性的Larry King(严格来讲Larry King不算脱口秀节目主持人,他是新闻事件和人物的采访者),到comedian兼作家的David Letterman,话题是非多的Jimmy Fallon和Jimmy Kimmel,以及英俊逼人的Seth Meyers,还有always in men’s suits的Ellen DeGeneres(Ellen秀,我从北欧留学的时候就开始看,那时候挪威的电视台买了转播权,专门有一个时段播放Ellen秀) 。
Anna Wintour在David Letterman的脱口秀节目中。
Saoirse Ronan在Jimmy Kimmel的talk show节目中。
Seth Meyers。我也不知道为何美国人那么喜欢talk show节目,我也不知道为何我也那么爱看美国脱口秀节目?大概只是爱看一种氛围和气氛,正好在午间过度,给无聊工作增加一丝色彩。还有一个原因是我喜欢学习英语,talk show节目恰好是一个英语学习的channel。主持人大都会搞气氛,让嘉宾笑逐颜开,插科打诨,像是cheese cake,无功无过,只图口舌之快,应该就是真正的guilty pleasure。
Ellen秀的欢愉常在我心。我喜欢看美国talk show节目,因为全无负担,口无遮拦,也不设思考与观看的纠结空间。明星们也个个能说会道,会根据现场气氛调动情绪与热度,完成好自己的娱乐工作。英国也有talk show,偶尔我会看一次两次The Graham Norton Show,但觉得紧绷与僵直:可能是我的偏见,可能我到底是不懂英国人的幽默。题外话:最近几年,更是对于英伦有点失去了打探的乐趣和兴致,除非工作需要,要飞去伦敦住酒店,或者是自己去看plays。看舞台剧到底是我的guilty pleasure?不算,那是正经八百的hobby,而且往往花费不菲,飞一次纽约和伦敦看剧,都伤身伤神,付出巨大,和看talk show与吃cheese cake不能相提并论。以前我在BBC工作实习的时日,到后来回国,我都眷恋英伦,眷恋那一口音调,所以我曾在美国使馆初年工作的时候,坚持保持我的British accent,我在YouTube上找Anna Wintour出场的talk show节目看。后来,我愈发现,所谓的guilty pleasure,是证明了你内心的另外一个顽强的自我,它在和现实与当下搏斗,它表现出来强烈的不满和乖张,急于打破现状,所以你才觉得有点 guilty,但它带来的那种偷情式的欢愉有着难以名状的快乐,帮助你度过难熬的时日。彼时,我应该不适应在使馆的工作,所以才在每日对付paper work和写各种report间隙(还偶尔做口译),看talk show。也许那时候,我就知道,我迟早要离开这里,我的“舞台”不在这里,迟早我会找回一个媒体人的角色——所以,不要拒绝guilty pleasure,要全心embrace你的guilty pleasure。人,始终要在对的地方,发光发热。时间再往前拨,我记得,二十几岁,我只钟意hard news,一部分原因是我热爱journalism,我的大学教育和journalism,mass communication相关,我需要学以致用!在大众媒体打拼,我喜欢实打实的新闻。媒体人,忙到天昏地暗,没有享受guilty pleasure的时间。我对自己一直很harsh,要求也高,二十几岁那阵,guilty pleasure这个词没有进入我的生命。即便是现在,hard news对我也很重要,以前在BBC实习的时候,BBC的hard news我最喜欢(即便是现在早晨起床,我也习惯打开BBC收听新闻,遇到大事件,第一时间查阅BBC)。在BBC,事件要成为新闻的标准是一条新闻需要至少两条确凿的source作为新闻真实性的支撑,不然编辑不会采用你的报道——闲话,和guilty pleasure无关。也许二十几岁到三十几岁期间,我活得非常的serious,不给自己享受guilty pleasure的时间和机会。后来在巴黎,我觉得巴黎处处都是guilty pleasure,从午后谈情说爱,到公园发呆,喝香槟,吃甜品自不在话下。2017年秋天在巴黎写作,下午被友人带领去吃甜品,看着这些做工美艳,玲珑有致的法式甜品,我很犹豫,吃下他们,我今天早晨的跑步算是白跑了。但朋友只对我说了一句:“吃吧,回国后,要吃地道法式甜点,比较难找。”好吧,why not?随后和朋友一起享受了无尽美味,带着一份罪恶感。和一海之隔的伦敦比,巴黎更多guilty pleasure,更多自我和释放的可能性,更多放纵!从逛超市买蔬菜,吃甜品,谈情说爱开始,只要懂得了巴黎之道,一切皆可以是很快乐的。包括审美与对人性的释放,尊重humanity、性和爱的自我。事实证明,人生就是这样的兜兜转。到了四十岁,更懂得平衡与接受。既然身材是无论如何不可能回到三十岁的样子,更不要去和二十几岁比较了,把四十岁的身材塑造好,管理好,已经不易!虽然我一直贪靓,但我觉得,接受自己更为重要,接受人生的diverse,二元多元对立,如此种种。对于一件事的看法,现在的我,更是尽量去掉期待,只留下希望。有希望就好了。这段时间,更需要guilty pleasure。宅家,整个二月工作停滞,只有自我修炼。早晨起来,可以花时间制作手冲咖啡。和购物精同学微信讨论一下海淘经验,研究最新杂志和trend。午饭后,又给自己做一杯奶咖,或者泡茶,如此种种,作为写作工作间隙的guilty pleasure。还可以吃薯条(以前我认为热量太高,真的不吃),值得检讨自己:困在家里也没有少花钱,网购——减压方式与转移焦虑情绪,但到底是快乐的,guilty pleasure如此重要,仿佛不能停。
今年40岁生日蛋糕,法式草莓奶油。摄影:张朴生日那天,找本地的人气甜品王Lan’s Patisserie,订了法式奶油草莓蛋糕,主理人烂李子亲自送上门。甜软舒心,原来这样的甜蜜时光如此美好。即便是要时刻保持身材和坚持锻炼不能松懈自我,甜软也是一种柔顺剂,让内心安静,让身心达到一份合理释放,guilty pleasure也是情绪的控制和延展,每个人都需要guilty pleasure!
2014年春,我拍摄的Michelle Obama。
表情丰富,富有幽默感,我忙着和Michelle握手,也不忘拍照,我觉得她一定会是talk show节目的精彩嘉宾!摄影:张朴昨晚饭后,我又打开YouTube看美国脱口秀节目,而我专挑老旧节目看。看到Michelle Obama的一次talk show节目。我想起有一次,和她在使馆里握手,看她在一米处的podium后面演讲,近距离拍摄了她的照片,陈年往事,但都是美好的经历。人生活得长远,全靠一些经历让它变得浑圆饱满,闪着一些剔透的光。那么,像我这样喜欢折腾的人生,难免就需要guilty pleasure时而来加油鼓励了!如果时光可以倒回,当年那位爱吃cheese cake的美国同事问我,“What is your guilty pleasure?”我一定不假思索,爽快回答,“I have lots of guilty pleasures, guess what……”所以,你们的guilty pleasure是什么?留言告诉我!我会选四位读者的留言出来,分别邀请其中两位读者和我,在四、五月(hopefully,摘掉口罩后)去成都的Lan’s Patisserie吃甜点!请两位读者去我喜欢的PY Commonss常识咖啡喝咖啡!特此说明:非广告,纯属私人聚会,以guilty pleasure之名!
等疫情过去,和我一起去吃甜品!
邀请你和我去成都的PY Commonss喝咖啡!撰文:张朴署名外的图片:网络&Lan’s Patisserie & PY常识咖啡新浪微博:@Blonde小朴时态
微信平台:张朴好时光
Instagram:@ethan_zhangpucd
欢迎阅读我的书:
《孤独要趁好时光》(我的欧洲私旅行,2012年出版);《香港的前后时光》(内地与港台版,2013年出版);《仿佛,一场告别》(和光影记忆相关的旅行,2014年出版);《而我只想去巴黎》(巴黎城市与文化影踪,2019年出版)。张朴,作家,翻译。留学北欧,曾供职于伦敦BBC中文部、美国驻华使馆。全职写作,旅行人生。热爱巴黎、纽约、葡萄牙;喜张爱玲、唐诗宋词、电影戏剧、MONOCLE、agnès b、Maison Martin Margiela,极简主义与王家卫……

版权声明