您的位置 首页 知识

《乡愁》的原文及翻译 《乡愁》原文余光中

《乡愁》的原文?

乡愁 余光中 小时候 乡愁是一枚小小的邮票 我在这头 母亲在那头 长大后 乡愁是一张窄窄的船票 我在这头 新娘在那头 后来啊 乡愁是一方矮矮的坟墓 我在外头 母亲在里头 而现在 乡愁是一湾浅浅的海峡 我在这头 大陆在那头

余光中的作品乡愁全文?

乡愁

余光中

小时候,乡愁是一枚小小的邮票,我在这头,母亲在那头。

长大后,乡愁是一张窄窄的船票,我在这头,新娘在那头。

后来啊,乡愁是一方矮矮的坟墓,我在外头,母亲在里头。

而现在,乡愁是一湾浅浅的海峡,我在这头,大陆在那头。

乡愁课文全文赏析?

《乡愁》是余光中以民歌风抒发乡愁的经典之作,对?个抽象的、很难作出描绘却被?量描绘所覆盖的主题作出了新的诠释。在意象上,选?了“邮票”“船票”“坟墓”“海峡”四个?活中常见的物象,赋予其丰富的内涵,使原本不相?的四个物象,在乡愁这?特定情感的维系之下,反复咏叹。

内容上,按时间顺序,从“幼?恋母”到“青年相思”,到成年后的“?死之隔”,再到对祖国?陆的`感情,不断发展的情感,逐渐上升,凝聚了诗??幼及?的整个??历程中的沧桑体验。不同阶段的乡愁,凝聚两端的分别是:我——母亲;我——新娘;我(?)——母亲(死);我(游?)——?陆(祖国)。乡愁的对象,由具体的“乡”,到抽象的民族的“乡”,从地域之乡,到历史之乡和?化之乡,使“乡愁”逐渐沉淀出丰富的内涵和表现?。

诗歌形式上,四段?字在字数、句式上基本?致:“……(时间状语),乡愁是……(作为意象的具象化的‘乡愁’的载体),我在这头(具体的‘乡愁’的对象)在那头”。??呵成,回环往复,似乎是情感的?唱三叹,余?缭绕,历久弥笃。

诗歌在语?上纯净、清淡,浅?真率??意味隽永。“??”、“窄窄”、“矮矮”、“浅浅”等叠?的形容词,?来修饰中?意象,增强了语?的?动性。

艺术风格上,追求恬淡、圆融的美学风格。以简代繁,以淡取胜,也算是绚烂之极,归于平淡。

版权声明