您的位置 首页 知识

苟富贵勿相忘原文翻译(苟富贵勿相忘原文幽默)

苟富贵,勿相忘原文

苟富贵勿相忘出处:司马迁·《史记·卷四十八·陈涉世家第十八》。故事讲的是陈胜为人佣耕时对同伴说:苟富贵,无相忘,同伴都笑他没这个命。后来陈胜真的成了王,一起种田的老伙计记得他“苟富贵无相忘”的话,就去找他。陈王却把老伙计给杀了,“由是无亲陈王者。”

原文:

陈胜者,阳城人也,字涉。吴广者,阳夏人也,字叔。陈涉少时,尝与人佣耕,辍耕之垄上,怅恨久之,曰:“苟富贵,无相忘。”佣者笑而应曰:“若为佣耕,何富贵也?”陈涉太息曰:“嗟乎,燕雀安知鸿鹄之志哉!”

二世元年七月,发闾左适戍渔阳九百人,屯大泽乡。陈胜、吴广皆次当行,为屯长。会天大雨,道不通,度已失期。失期,法皆斩。陈胜、吴广乃谋曰:“今亡亦死,举大计亦死,等死,死国可乎?”陈胜曰:“天下苦秦久矣。吾闻二世少子也,不当立,当立者乃公子扶苏。扶苏以数谏故,上使外将兵。今或闻无罪,二世杀之。百姓多闻其贤,未知其死也。项燕为楚将,数有功,爱士卒,楚人怜之。或以为死,或以为亡。今诚以吾众诈自称公子扶苏、项燕,为天下唱,宜多应者。”吴广以为然。乃行卜。卜者知其指意,曰:“足下事皆成,有功。然足下卜之鬼乎!”陈胜、吴广喜,念鬼,曰:“此教我先威众耳。”乃丹书帛曰:“陈胜王”,置人所罾鱼腹中。卒买鱼烹食,得鱼腹中书,固以怪之矣。又间令吴广之次所旁丛祠中,夜篝火,狐鸣呼曰“大楚兴,陈胜王”。卒皆夜惊恐。旦日,卒中往往语,皆指目陈胜。

苟富贵勿相忘一句出自哪里?

语出两汉司马迁·《史记·卷四十八·陈涉世家第十八》第一段,原文是:陈胜者,阳城人也,字涉。吴广者,阳夏人也,字叔。陈涉少时,尝与人佣耕,辍耕之垄上,怅恨久之,曰:“苟富贵,无相忘。”佣者笑而应曰“若为佣耕,何富贵也?”陈涉太息曰:“嗟乎!燕雀安知鸿鹄之志哉!”

该文是秦末农民起义领袖陈胜、吴广的传记。文中真实、完整地记述了爆发这次农民大起义的原因、经过和结局,表现了陈涉在反对秦王朝暴政斗争的关键时刻所发挥的重要作用,以显示他洞察时局的能力和卓越的组织领导才干,从中反映了农民阶级的智慧、勇敢和大无畏的斗争精神。

文章也比较生动地描写了陈涉和吴广的形象。此句是出自文章的第一段,讲述的是人物的基本信息,司马迁接下来就写到:陈涉少时与人躬耕,休息的时候,陈涉和那些人闲聊,他说了一句让大家觉得十分可笑的话:“苟富贵勿相忘!”(将来如果富贵了,不能忘记对方。)

这句话和一个农奴的身份不符合,所以被人嘲笑,嘲笑后陈涉接着说了一句千古名言:“燕雀安知鸿鹄之志哉!”(小麻雀怎能懂得大雁的志向!)一直以来我们都以为这句话是写陈涉与众不同,更是写这个农奴胸怀大志。

陈涉出身雇农,胸怀大志,有政治远见,他要求人民从“苦秦”中解放出来;他聪明果断,具有组织群众、制定策略、指挥战争的卓越才干,是农民阶级的杰出领袖。

苟富贵勿相忘谁最先说的?

我记得“苟富贵勿相忘”这句话是陈胜先说的。在陈胜吴广起义的前期,由于当时的起义军都是贫穷的农民,有一次陈胜与其它的农民兄弟在一起种地,他说出了荀富贵勿相忘这句话后,其它的工友还大笑他:就我们现在的情况,什么时候能富贵呢?

后来经过陈胜、吴广和广大劳苦大众的不懈努力下,胜利起义取得了很大成功,这也在历史上被后人传为佳话。

苟富贵勿相忘课文?

苟富贵,毋相忘出自《史记》,讲的是秦末陈胜吴广起义的事情。原文如下:

陈涉世家陈胜者,阳城人也,字涉。吴广者,阳夏人也,字叔。陈涉少时,尝与人佣耕,辍耕之垄上,怅恨久之,曰:“苟富贵,无相忘。”佣者笑而应曰:“若为佣耕,何富贵也?”陈涉太息曰:“嗟乎!燕雀安知鸿鹄之志哉!”

苟富贵勿相忘读音?

苟富贵勿相忘-拼音:

[gǒu fù guì wù xiāng wàng]

“苟富贵,勿相忘”,应为“苟富贵,毋相忘”。

释义

“如果有一天我富贵了,不会忘记大家。“

出处

司马迁·《史记·卷四十八·陈涉世家第十八》

解析

苟,如果。富贵,名作动,富贵了。

勿,不要。相,指一方对另一方的动作。忘,忘记。

故事

陈胜为人佣耕时对同伴说:苟富贵,毋相忘,同伴都笑他没这个命。后来陈胜真的成了王,一起种田的老伙计记得他“苟富贵毋相忘”的话,就去找他。陈王却把老伙计给杀了,“由是无亲陈王者。”

苟富贵勿相忘全诗?

出自宋代王质的《红窗怨(送邵倅)》

全文:

欲寄意,都无有。

且须折赠、市桥官柳。

看君著上征衣,也寻思、榜舟楚江口。

此会未知何时又。

恨男儿、不长相守。

苟富贵、毋相忘,若相忘、有如此酒。

苟富贵、勿相忘怎么解释?

苟富贵,勿相忘的意思是: 如果有一天富贵了,不要忘记大家。

苟,如果。富贵,名作动,富贵了。勿,不要。相,指一方对另一方的动作。忘,忘记。 语出两汉司马迁·《史记·卷四十八·陈涉世家第十八》第一段,原文是:陈胜者,阳城人也,字涉。吴广者,阳夏人也,字叔。陈涉少时,尝与人佣耕,辍耕之垄上,怅恨久之,曰:“苟富贵,无相忘。”

佣者笑而应曰“若为佣耕,何富贵也?”

陈涉太息曰:“嗟乎!

燕雀安知鸿鹄之志哉!” 白话文释义:陈胜,是阳城人,字涉。吴广,是阳夏人,字叔。陈胜年轻时,曾同别人一起被雇佣给人耕地,(一天他)停止耕作走到田埂高地上休息,因失望而叹息了许久,说:“如果有谁富贵了,不要忘记大家呀。”

一起耕作的同伴笑着回答说:“你一个受雇耕作的人,哪来的富贵呢?”

陈涉长叹一声说:“唉,燕雀怎么能知道鸿鹄的志向呢?”

苟富贵勿相忘下一句?

下一句:佣者笑而应曰:“若为佣耕,何富贵也?”陈涉太息曰:“嗟乎!燕雀安知鸿鹄之志哉!”

苟富贵,勿相忘出处:司马迁·《史记·卷四十八·陈涉世家第十八》。“苟富贵,无相忘”一句,应该译为“有朝一日我富贵了,不会忘记大伙”。陈涉在“与人佣耕”时,“辍耕之垄上,怅恨久之”,流露出不甘命运安排的思想;他后来在发动起义时说“王侯将相宁有种乎”更是显明了他的思想。改变贫贱的命运,像“王侯将相”一般“富贵”,是陈涉的强烈愿望。

苟富贵勿相忘意思?

“苟富贵,勿相忘”,字词释义:苟,如果。富贵,名作动,富贵了。勿,不要。相,指一方对另一方的动作。忘,忘记。意思:将来如果有享受荣华富贵的一天,不要忘记曾在一起患难的人。出处:司马迁·《史记·卷四十八·陈涉世家第十八》。

原文:陈涉少时,尝与人佣耕,辍耕之垄上,怅恨久之,曰:“苟富贵,无相忘。”庸者笑而应曰:“若为庸耕,何富贵也?”陈涉太息曰:“嗟乎,燕雀安知鸿鹄之志哉!”

译文:陈涉年轻的时候,曾经跟别人一道被雇佣耕地,陈涉停止耕作到田边高地休息,因失望而叹恨了很久,说:“如果有一天富贵了,不要彼此忘记。”同伴们笑着回答说:“你做雇工为人家耕地,哪里谈得上富贵呢?”陈涉长叹一声说:“唉,燕雀怎么知道鸿鹄的凌云志向呢!”

版权声明