萨尔茨堡的树枝
点击阅读原文查看更多
曾经在网络上看到这样一个段子：
地铁上听见身边两个高中女生谈论感情，长发女生口气幽怨：「他，就是我的那根萨尔茨堡的树枝啊 」。
赶紧去Google了一下，学到了一个知识点。
SALZBURG BOUGH
萨尔茨堡结晶盐树枝
法国小说家司汤达尔(Stendhal)
曾经在《论爱情》(Love)里提到一个很有趣的概念:「结晶」
这是他对一个叫马尔蒂女子单恋后的作品。
司汤达尔说在萨尔茨堡有一根秃树枝掉到废弃的盐矿里。
几个月后，树枝被拉出来，上面都被盐的结晶所覆盖。
很小的一支树枝，突然间像是镶满钻石的一条银河。
他是这样表述的:“将一根冬日脱叶的树枝插进盐矿荒凉的底层，二三个月之后再把它抽出来，上面就布满了闪闪发光的结晶，还没有山雀爪那么厚的最细小的树枝都被数不清的钻石点缀得光彩夺目，熠熠发光，原来的枝子已认不出来了。”
原文：「At the salt mines of Hallein near Salzburg the miners throw a leafless wintry bough into one of the abandoned workings. Two or three months later, through the effect of waters saturated with salt which soak the bough and then let it dry as they recede, the miners find it covered with a shiny deposit of crystals.」
—Stendhal, On Love, 1822
就是这样
司汤达尔再也看不出这是一根树枝。
他进一步将这种物理的过程跟人类的心理过程类比：
想象将所爱的人形象改变。
司汤达尔认为人在热恋的过程就是一个“结晶”的过程:
宛如把爱人的全身都镶满了钻石，
然后爱人蒙上了一层魅人的光晕。
司汤达尔这个比喻真的十分有趣
热恋中的男女都以为自己找到了永恒的幸福，
就像那一层宛如钻石般的秃树枝耀眼的光芒。
萧伯纳曾经说过一句风凉话：
“至少有二十几万人可以给同一个女人同样的幸福。”
《论爱情》中，哈莱因盐矿一位年轻的巴伐利亚轻骑兵军官被前来游玩的盖拉尔迪夫人的美貌所迷，一发不可收拾的坠入爱河。
书中“我”把军官的一见钟情用树枝上的盐结晶比喻，认为盖拉尔迪夫人在那个年轻军官身上产生的效果，就像盐结晶掉在那灰黑色枝条上产生的效果一样，他已经忽略本原，只能看到盖拉尔迪夫人让他中意的样子。
人心动的一瞬间，就像是掉入盐矿的枯树枝上耀眼结晶的那一刻，细细小小而又璀璨耀人的晶体，让人目眩神迷。
狂热的爱恋就像是世界上最梦幻的人眼滤镜，让任何一个普通的“树枝”在情人眼里与众不同，熠熠夺目。
“他是我萨尔茨堡的树枝”，就像一声甜蜜而无可奈何的喟叹，发于少女玫瑰色的香唇——我是如此着迷，以至于只能看到他钻石般闪光的样子了。
但是，树枝终究是树枝，抖露了钻石般的盐颗粒，树枝终究会还原原来的本色。
一旦人们从热恋中脱离出来，发现喜欢的人也不过是平平凡凡的人。
没有眼里的星辰，没有脸上夺目的光彩
发现原来那个人这么的平凡。
萨尔茨堡的盐树枝及其难得一见，加拿大的艺术家 Elise Rasmussen 以此为灵感做了个装置。
在柴门文《东京爱的故事》里，
“赤名莉香”就是一个永远都活在只有“结晶”里的彻底人物
赤名莉香说自己爱情能量是别人的五倍，
要想伴侣给予相应的爱，
但是我们都知道这是不可能的事。
在热恋后，结晶的钻石会掉落。
赤名莉香也在之后离开伤心的故土。
一个有趣的问题是，
究竟有没有永远不会褪掉的“结晶”呢?
应该是有的，例如父母对孩子永无止境的爱。
即使是这样，也不能阻止人们对于追求美好事物的向往。
古今中外这些关于爱情的名言轶事，难免让人唏嘘爱情的狂热带给人的淹没性影响。
它如此虚幻、如此无理，如此跌宕，让我们几乎可以把爱情和危险画上等号。
而现实确实是这样。
英语中形容我们进入一段浪漫关系为“fall in love”，而fall正是坠落的意思。
坠落是一种不受人控制的、不期然的意外，并有可能产生危险的后果。
除此以外，关于爱情的形容和比喻有很大一部分都和疾病和痛苦有关。
爱使我们心痛、破碎、崩溃，让我们偏执、疯狂、患得患失。
萨尔茨堡的盐树枝就像人们坠入爱河时为对方镀的金光，
但是我们同样也要知道，美好事物存在被看见的同时，也是自我世界被照亮的过程。
“萨尔茨堡的树枝” 或许就是我们所有人失落的一角
它虽然可以看做人类进化过程中难以克服的阿克琉斯之踵，却使我们在寻找符合进化趋势的伴侣同时，拥有了无比丰富的体验，无论是接踵而来的疼痛抑或幸福。
萨尔茨堡的盐树枝现象，是感性又是化学反应。
对于我们来说无论是在舞台上闪光的明星，还是身边喜欢的人。
那些对方身上闪光的点，都是自己世界或多或少的慰藉。
“你于我而言，是阿喀琉斯的脚跟，是萨尔茨堡的盐树枝，是思特里克兰德的月亮。”
友情、爱情，亲情都是我们漫长人生旅途的钻石般闪烁的结晶，
给本来平凡的自己镀上一层耀眼的光，能拥抱未来，无畏现在。
“你，就是我那根萨尔斯堡的树枝啊。”
图：来源网络
文：大甜梦
长按识别二维码关注我
