《木兰诗》中的“当窗理云鬓，对镜贴花黄”是什么意思？

坐在窗前梳理头发，对着镜子在脸上贴花。这是顶针：面对窗户和镜子，梳理我的头发，贴我的花黄。当窗”和”对镜”是互文,”理云鬓”和”帖花黄”同是当窗对镜来做的,这种用法在古代诗歌中,特别是在古代律诗中是常见的. 翻译:当着窗子整理像乌云一样柔美的头发,对着镜子在额上贴好花黄。

延伸阅读

木兰诗4-7段原文？

《木兰诗》4-7段原文：

归来见天子，天子坐明堂。策勋十二转，赏赐百千强。可汗问所欲，木兰不用尚书郎，愿驰千里足，送儿还故乡。

爷娘闻女来，出郭相扶将；阿姊闻妹来，当户理红妆；小弟闻姊来，磨刀霍霍向猪羊。开我东阁门，坐我西阁床，脱我战时袍，著我旧时裳。当窗理云鬓，对镜帖花黄。出门看火伴，火伴皆惊忙：同行十二年，不知木兰是女郎。

雄兔脚扑朔，雌兔眼迷离；双兔傍地走，安能辨我是雄雌？

当窗理云鬓对镜簪花黄的意思？

出自“木兰词”——当窗理云鬓，对镜贴花黄。“花黄”是指当时妇女贴在额头正中的一种装饰。这句诗的意思就是对着镜子梳妆打扮。

花黄也称花子，是古代妇女脸部的装饰品。它是用彩色光纸、绸罗、云母片、蝉翼、蜻蜒翅乃至鱼骨等为原料，染成金黄、霁红或翠绿等色，剪作花、鸟、鱼等形，粘贴于额头、酒靥、嘴角、鬓边等处。

当窗理云鬓当是什么意思？

一：是面对窗户和镜子梳理像云一样柔美的头发，额上贴上花黄。

二：出自南北朝乐府诗集的《木兰诗》，是一首长篇叙事诗，诗中塑造了一位替父从军的不朽的女英雄形象，既富有传奇色彩，而又真切动人。

三：原文节选：爷娘闻女来，出郭相扶将；阿姊闻妹来，当户理红妆；小弟闻姊来，磨刀霍霍向猪羊。开我东阁门，坐我西阁床。脱我战时袍，著我旧时裳。当窗理云鬓，对镜帖花黄。出门看火伴，火伴皆惊忙：同行十二年，不知木兰是女郎。

当窗理云鬓对镜贴花黄的意思是什么？

当窗理云鬓，对镜贴花黄的意思是：当着窗子整理像云一样柔美的鬓发，对着镜子在额上贴好花黄。该句诗出自《木兰诗》，《木兰诗》是中国古典诗歌中一首脍炙人口的优秀诗篇。它以浓挚的感情和铺叙、对照、渲染的表现手法，集中地描绘了一个平凡的女子──木兰代父从军和她解甲还乡的不平凡的经历。

木兰辞当窗理云鬓指什么？

当着窗子整理像乌云一样柔美的头发,对着镜子在额上贴好花黄。

1、《木兰辞》中有“当窗理云鬓，对镜帖花黄”，这里的花黄是额头上黄色的饰物。

2、依据《木兰诗》中那句“当窗理云鬓，对镜贴花黄”，古时“贴花黄”就是在额间涂上黄色，“贴花黄”不足以显示高贵的身份，古人还会加入“花钿”。

当窗理云鬓，对镜贴花黄.什么修辞方法？

有种修辞方法叫“互文”。“秦时明月汉时关”，意思是秦汉时的明月、秦汉时的关，而不是秦朝的月亮，汉朝的关。“烟笼寒水月笼沙”，意思是烟雾和月色笼着河水，也笼着沙，而不是烟雾只笼着河水，月光只笼着沙。“当窗理云鬓，对镜贴花黄”，意思是在窗户旁边对着镜子理云鬓、贴花黄，而不是在窗子旁边理云鬓，然后跑到镜子跟前贴花黄。所以，“仓廪实而知礼节，衣食足而知荣辱”，意思就是说仓廪实、衣食足后，人民就可以知道礼节荣辱，而非仓廪只管礼节不管荣辱，衣食只管荣辱不管礼节。

当窗中意思？

当窗：对着窗户。出自《木兰诗》，原句＂当窗理云鬓，对镜帖花黄＂。

原文：开我东阁门，坐我西阁床。脱我战时袍，著我旧时裳。当窗理云鬓，对镜帖花黄。

意思是：开我东阁、西阁的门，坐在我的床上，脱去打仗时穿的战袍，穿上以前的女儿装，当着窗子整理像乌云一样柔美的头发，对着镜子在额上贴好花黄。