曹绍夔捉怪文言文答案？

曹绍夔捉“怪”　　

洛阳有僧，房中有罄，日夜辄自鸣。僧以为怪，惧而成疾。求术士百方禁之，终不能已。绍夔与僧善，来问疾，僧俱以告，俄，击斋钟，罄复作声。绍夔笑曰：“明日可设盛馔，当为除之。”僧虽不信绍夔言，然冀其有效，乃具馔以待之。夔食讫，出怀中锉，锉罄数处，其响遂绝。僧苦问其所以，绍夔云：“此罄与钟律合，击彼此应。”僧大喜，其疾亦愈。　　

【注释】　　

①罄：一种打击乐器。和尚用来作佛事。②术士：有法术的人。③斋钟：寺庙里开饭的钟。④律合：指频率相同。　　

【翻译】　　

唐朝时，洛阳有座寺庙。屋里的铜磬，每天自己会发出低沉的声音。和尚以声响为妖怪。时间一长，老和尚吓得生病了。找来有法术的人用许多方法禁止它鸣响，最终也不能使它停止。曹绍夔与和尚是好朋友，来看望他.正好那个时候前殿的斋钟响了，磬也跟着自鸣。曹绍夔笑着对和尚说：“明天你请我喝酒吃饭，我帮你捉妖。”和尚不相信他，仍希望它有效，准备了丰盛的酒菜。曹公毫不客气，把好酒好菜吃光。酒足饭饱之后，从袖中抽出一把锉刀， 锉了几下，磬果然不再自鸣了。和尚一再追问其道理，曹绍夔说：“此磬和前殿斋钟的音调相同，发生了共鸣。”和尚非常高兴，他的病也好了。　　

【文言知识】　　

说“彼”。“彼”有两个含义：一、指“那”、“那个”。上文“击彼此应”，意为敲击那个，这个就呼应。成语“此起彼伏”，意为这里起来，那边下去。

二、指“他”、“他们”。成语“知彼知己，百战不殆”，意为了解他们（对方）也了解自己，那么一百次战斗也不会有危险。又，“纵彼不言，吾不愧于心乎”，意为纵然他（他们）不批评，我在心里能不感到惭愧吗？　　

【练习】　　

1、解释：

①已______ 　②善______　③俄______ 　④作______

⑤盛馔______ ⑥冀______ ⑦具______ 　 ⑧讫______　　

2、翻译：　　

①僧俱以告　______________________________　

②当为除之　______________________________　

③僧苦问其所以　　________________________

【答案】　　

1．①停②友好③一会儿④发出⑤丰盛的菜肴⑥希望⑦备办⑧完毕　　

2.①和尚一一地把事情告诉他；　　

②可以替你俩除去这怪声音；　　

③和尚一再追问他这是什么原因。　

延伸阅读

曹绍夔捉怪划分句子？

思考与练习】1、解释:①已 ②善 ③俄 ④作⑤盛馔 ⑥冀 ⑦具 ⑧讫 2、翻译:①僧俱以告 ②当为除之 ③僧苦问其所以 5.曹绍夔捉“怪”

1.①停②友好③一会儿④发出⑤丰盛的菜肴⑥希望⑦备办⑧完毕2.①和尚一一地把事情告诉他;②可以替你俩除去这怪声音;③和尚一一再追问他这是什么原因

洛阳有僧中夔食讫的“讫”的解释？

《国史异纂》“夔食讫”的“讫”意思是：完、完毕《曹绍夔捉怪》（选自《国史异纂》）曹绍夔为太乐令，享北郊。监享御史有怒于夔，欲以乐不和为之罪，杂扣钟磬，使夔暗名之，无误者，由是反叹服。洛阳有僧，房中有罄，日夜辄自鸣。僧以为怪，惧而成疾。

求术士百方禁之，终不能已。

绍夔与僧善，适来问疾，僧俱以告，俄击斋钟，罄复作声。

绍夔笑曰：“明日可设盛馔，当为除之。”

僧虽不信绍夔云，然冀其有效，乃具馔以待之。

夔食讫，出怀中锉，锉罄数处而去，其声遂绝。

僧苦问其所以，绍夔云：“此磬与钟律合，击彼此应。”

僧大喜，其疾便愈。译文曹绍夔任太乐令，在北郊举行祭祀。监督祭祀的御史对曹绍夔心怀不满，想借用音乐演奏不和谐来加罪于他，于是乱敲钟和磬，让曹绍夔说出乐音的名称来，曹绍夔竟然都说出来了，没有一个错误，因此御史反倒佩服起曹绍夔来了。

洛阳有个和尚，他的屋里有个罄钟，每天时常自动的发出声音。和尚认为有妖怪·，他因为害怕而生病。寻求有法术的人使用各种方法来禁止罄鸣响，最终也不能使它禁止。

曹绍夔与和尚是好友，来看望他的病况，老和尚就把事情全告诉了他。

正好那个时候前殿的斋钟响了，罄也跟着自鸣。

曹绍夔笑着对和尚说：“明天安排饭食，我一定帮你除掉它。”

和尚虽然不相信他，但仍希望他的方法有效，便准备了丰盛的饭菜来款待他。

曹公吃完之后，从袖中抽出一把锉刀，在罄钟上几个地方锉了几下，罄钟的声音就不再响了。

和尚追问这样的原因，曹绍夔说：“这个罄钟和前殿斋钟振动的频率相同，敲击斋钟这个罄钟就相应响了起来。”

和尚很高兴，他的病也好了。《国史异纂》简介《隋唐嘉话》，又名《国朝传记》、《国史异纂》，凡三卷，唐代刘餗著。唐代笔记小说集。撰者唐代刘餗字鼎卿（《易经·鼎》：“鼎折足，覆公餗”）。彭城（今江苏徐州） 人。生卒年不详。史学家刘知几之子。官右补阙、集贤殿学士。《隋唐嘉话》记载南北朝至唐开元年间历史人物的言行事迹，以唐太宗和武后两朝为多。

新、旧《唐书》和《资治通鉴》里的某些史实，即取材于此书。书中也记录了一些有关文学艺术的材料，如薛道衡作《人日》诗，宋之问赋诗夺东方虬锦袍等事，常为后人称引。

又如高齐代面舞、隋末踏摇娘等事，于戏曲史研究亦有参考价值。

曹绍夔捉怪文言文给你的启示？

不要疑神疑鬼,只要明白了其中道理就没有什么解释不了的。

曹绍夔捉“怪”

【原文】

洛阳有僧,房中有罄①,日夜辄（往往）自鸣.僧以为怪,惧而成疾.求术士②百方禁之,终不能已（停）.绍夔（kuí）与僧善（友好）,来问疾,僧俱以告.俄（一会儿）,击斋钟③,罄复作声.绍夔笑曰：“明日可设盛馔（zhuàn,菜肴）,当为除之.”僧虽不信绍夔言,然冀（希望）其有效,乃具（准备）馔以待之.夔食讫（qì,毕）,出怀中锉,锉罄数处,其响遂绝.僧苦问其所以,绍夔云：“此罄与钟律合④,击彼此应.”僧大喜,其疾亦愈.

【注释】

①罄（qìnɡ）：一种打击乐器,和尚用来作佛事.

②术士：有法术的人.

③斋（zhāi）钟：寺庙里开饭的钟.

④律合：指频率相同.

【译文】

洛阳有个僧人,（他的）房中有只罄,白天和夜里往往会自己响起来.僧人认为这是怪事,（因）害怕而得了病.他寻求有法术的人用各种方法来解除这个现象,始终没有能够（让罄声）停止.绍夔和僧人是友好,前来询问（僧人的）病情,僧人将情况全都告诉了（他）.一会儿,敲击寺庙里开饭的钟时,罄又发出声响.绍夔笑着说：“明天你备办好丰盛的菜肴,（我）理当为你消除这种怪事.”僧人虽然不相信绍夔的话,然而又希望他说的话有效,于是准备了菜肴款待他.绍夔吃完了饭,拿出怀中的锉刀,（用锉刀）在罄上锉了几个地方,罄的响声就完全没有了.僧人竭力追问其中的原因,绍夔说：“这个罄和钟的频率相同,敲了那个,这个就会应和.”僧人很高兴,他的病也痊愈了.