您的位置 首页 知识

滑头鬼之孙第三季(跟着《阴阳师》学N1(三)|揭秘式神的前世今生)

滑头鬼之孙第三季

仮面をつけた男は信用ならないかね。

前言

考虑到小编目前一个sr式神也没有介绍,这里小编为大家介绍一下我们的崽——妖狐。

妖狐在游戏里是个比较尴尬的存在,大概只有在狩猎战中发挥作用吧。妖狐的故事在第七章就出现了,是寮友们所熟知的帅哥之一。然而在他帅气的外表和打扮,却藏着一颗变态的心。


文月の二十日

この仮面を外すことこそ許さなかったが、彼女が小生の運命の人であることは間違いない。嫁入り前のその娘は、今にも開かんとする蕾のようで、その花開いた姿を期待せずにはいられない。目の端にうっすら涙を浮かべ、恥らうも拒めぬその姿はなんとも麗しい。小生の愛に包まれ、安らかに眠りたまえ、愛しき人よ。
 
文月の二十一日

やはり運命には逆らえない。小生は運命の人に巡り逢った。彼女は艶かしい仕草で酒を注ぎながら、熱を帯びた目で小生を見つめ、大胆にも小生の仮面を取り去った。これぞまさに運命の時。酒と血の香りに包まれながら、小生は深い淵に沈んでいく。小生の愛に包まれ、安らかに眠りたまえ、愛しき人よ。
 
文月の二十二日

彼女はこれまでとは違って…

【単語】
 
小生(しょうせい):(人称代词)第一人称的代名词。男性自称的谦称。多用于书面
 
恥じらう(はじらう):(动词)害羞,害臊,难为情   花も恥じらう(羞花)
 
逆らう(さからう):(动词)

(1)背逆:時流に逆らって生きる (反时代潮流生存)
(2)反抗,违逆:親に逆らう(忤逆父母)
 
巡り会う:(动词)碰上;邂逅(意外相遇)
 
艶かしい(なまめかしい):(形容词)娇艳,妖媚
 
仕草(しぐさ):(动作,举止) 愛らしい仕草(讨人喜爱的动作)
 
 
文月(ふみづき): 阴历七月

【引申】据说古代七夕有作诗、夜晚露天赏书画的风俗习惯,因此七月被称为“文月”。但实际上七夕的习惯是奈良时代才从中国传入日本,并不是日本固有的习俗。因此,也有认为其来源于蕴含稻穗之月(稲の穂が含む月ーー含み月),“含み月”即“穂含み月”的略称。(阴历七月是秋季,稻穗成熟的季节)
1月=睦月(むつき)
2月=如月(きさらぎ)
3月=弥生(やよい)
4月=卯月(うづき)
5月=皐月(さつき)
6月=水無月(みなづき)
7月=文月(ふづき、ふみつき)
8月=葉月(はづき)
9月=長月(ながつき)
10月=神無月(かんなづき)
11月=霜月(しもつき)
12月=師走(しわす)
【文法】

?ずにはいられない:不得不,不能不

例:「君の名は」は泣かずにはいられない感動の映画です。

【妖狐】

在中国,狐狸变化的妖怪一般被称为“狐狸精“、“狐妖”、“狐仙”等。在中国,人们对狐妖并没有善和恶的道德区分。

在日本,狐狸和狸猫以善于变身著名。宫崎骏的作品《平成狸合战》中,作为主角的狸猫们为了保卫栖息地,努力学习变身术,企图通过变形成百鬼,在新市区街道中举行盛大的百鬼夜行,唤醒人类对自然、神鬼的敬畏。同时,故事中还出现了另外一批会变身的妖怪——狐狸。狐狸们变身成人类,在人类社会中投机钻营,并试图说服狸猫们也加入他们的行列。这里的狐狸显然是恶的狐狸。

这样的恶狐在日本最有名的是玉藻前。

玉藻前的传说,最早出现在史书《神明镜》中,此后相关的作品还有能剧《杀生石》、御伽草子《玉藻的草子》等。在这些作品中已经开始把玉藻前和印度的班足王的夫人、周幽王的王后褒姒相联系,认为她们都是玉藻前的前身。到江户时代,出现了以玉藻前的故事为台本的净琉璃。此外,高井兰山的《绘本三国妖妇传》增补了唐土、天竺的故事,即玉藻前的前身——班足王夫人、褒姒的故事,在此基础上把妲己也纳入玉藻前的前身之一。从《绘本三国妖妇传》开始,玉藻前的故事开始被世人喜爱,也正是这部作品,确立了玉藻前的基本形象。

在《绘本三国妖妇传》中,玉藻前被一对夫妇收养,18岁入宫,称为鸟羽上皇的女官,因其美貌和博识被上皇所宠爱。然而不久后上皇久病不愈,阴阳师安倍泰成识破了玉藻前的诡计,诵真言破解了玉藻前的变身,原来是一白面金毛九尾狐。

玉藻前是怎么到日本的呢?

《绘本三国妖妇传》中提到,玉藻前最初作为殷纣王的王后妲己惑乱朝政,最终被姜太公大宝剑杀死。然而其实她并没有死,此后她化身为天竺的耶竭陀国王子——班足太子的妃子华阳夫人,耆婆识破了她的身份,用金凤山上药王树制成的木杖打出了其原形。到了周第十二代王周幽王时,她又变幻成王后褒姒,烽火戏诸侯。周幽王被杀,而褒姒却不知所踪。到了唐朝,玉藻前变化成16岁少女若藻,乘着遣唐使吉备真备的遣唐使船到了日本。

玉藻前的形象可以说是恶狐的典型形象。动漫《滑头鬼之孙》中的羽衣狐正是参照这一形象创造而出。

动漫中设定的羽衣狐是安倍晴明的母亲,晴明领悟了真正的还魂之术,即由作为目前的羽衣狐再一次生下晴明。而羽衣狐也正为这一夙愿,不断吸收世间怨念增强妖力。江户时代庆长年间,羽衣狐附身于丰臣秀吉爹侧室淀殿,干涉时政,并派遣手下收集拥有特殊能力的贵族公主,通过生食其肝增强妖力。妖狐附身这一特点正是玉藻前的最大特点。

然而,作为晴明的母亲这一设定,又说明作者的设定的参照并不是单一的。传说中晴明的母亲葛叶狐被猎人追逐时,安倍保名为救葛叶狐而受伤,葛叶狐化身成女人看望保名,和保名相识并逐渐产生情愫,生下了童子丸,也就是我们熟知的安倍晴明。因此,羽衣狐的形象是基于多个传说复合而成的。

《滑头鬼之孙》中有很多阴阳师中也登场了的妖怪,如雪女、考哥配音的首无、河童、老了变萌年轻时帅惨的鸦天狗父子、让人不忍直视的四国七人同形的犬神、阴阳师里变成御魂的针女、右边脸变成墓碑、丑丑的茨木童子、鞍马山丑的不行的大天狗、莫名有点萌的大块头傻汉白藏主。

剧情上尤其是第二季,世界观一下子变得很宏大,总的来说还是很有看头。喜欢阴阳师的各位寮友可不要错过喔~

?相关推荐?

跟着《阴阳师》学N1(二) 揭秘式神的前世今生

?告诉你一个秘密?

关注【苏曼日语】公众号
回复关键词“买”
给你一个美丽新世界……

【强势通知】

苏曼日语冬季课程火热上架!
Yuki+少纳言老师携手带你:

进阶强化 冲刺N1
60小时直播+期限内视频回顾
史无前例的超值课程
报名直接点“阅读原文”
???

滑头鬼之孙第三季相关文章

版权声明