您的位置 首页 知识

孤雁儿李清照全文注解(孤雁儿李清照翻译)

孤雁儿李清照全文注解?

【原文】

藤床纸帐朝眠起,说不尽无佳思。沈香断续玉炉寒,伴我情怀如水,笛声三弄,梅心惊破,多少春情意。小风疏雨萧萧地,又催下千行泪,吹箫人去玉楼空,肠断与谁同倚,一枝折得,人间天上,没个人堪寄。

注释:

孤雁儿,词牌名,原名《御街行》,后变格为《孤雁亡》,专写离别悼亡等悲伤之情。

纸帐:纸制之帐。

李春照经典诗词全文及赏析?

1、《偶成》

十五年前花月底,相从曾赋赏花诗。

今看花月浑相似,安得情怀似往时!

2、《诉衷情》

夜来沈醉卸妆迟,梅萼插残枝。

酒醒熏破春睡,梦断不成归。

人悄悄,月依依,翠帘垂。

更挪残蕊,更拈馀香,更得些时。

3、《一剪梅》

红藕香残玉簟秋。轻解罗裳,独上兰舟。

雪中谁寄锦书来,雁字回时,月满西楼。

花自飘零水自流。一种相思,两处闲愁。

此情无计可消除,才下眉头,却上心头。

4、《忆王孙》

湖上风来波浩渺。秋已暮、红稀香少。

光山色与人亲,说不尽、无穷好。

莲子已成荷叶老。青露洗、苹花汀草。

眠沙鸥鹭不回头,似也恨、人归早。

5、《怨王孙》

帝里春晚。重门深院。草绿阶前,暮天雁断。

楼上远信谁传。恨绵绵。

多情自是多沾惹。难拚舍。又是寒食也。

秋千巷陌,人静皎月初斜。浸梨花。

6、《武陵春》

风住生香花已尽,日晚倦梳头。

物是人非事事休,欲语泪先流。

闻说双溪春尚好,也拟泛轻舟。

只恐双溪舴艋舟,载不动许多愁。

7、《声声慢》

寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚。

乍暖还寒时候,最难将息。三杯两盏淡酒,

怎敌他晚来风急!雁过也,正伤心,却是旧时相识。

满地黄花堆积。憔悴损,如今有谁堪摘?

守着窗儿,独自怎生得黑。

梧桐更兼细雨,到黄昏,点点滴滴。这次第,怎一个愁字了得。

8、《念奴娇》

萧条庭院,又斜风细雨,重门须闭。

宠柳娇花寒食近,种种恼人天气。

险韵诗成,扶头酒醒,别是闲滋味。

征鸿过尽,万千心事难寄。

楼上几日春寒,帘垂四面,玉栏干慵倚。

被冷香消新梦觉,不许愁人不起。

清露晨流,新桐初引,多少游春意!

日高烟敛,更看今日晴未??

9、《永遇乐》

落日熔金,暮云合璧,人在何处?

染柳烟浓,吹梅笛怨,春意知几许?

元宵佳节,融和天气,次第岂无风雨?

来相召,香车宝马,谢他酒朋诗侣。

中州盛日,闺门多瑕,记得偏重三五,

铺翠冠儿,捻金雪柳,簇带争济楚,

如今憔悴,云鬟雪鬓,怕见夜间出去。

不如向,帘儿底下,听人笑语。

10、《孤雁儿》

藤床纸帐朝眠起。说不尽、无佳思。

沈香断续玉炉寒,伴我情怀如水。

笛里三弄,梅心惊破,多少春情意。

小风疏雨萧萧地。又催下、千行泪。

吹箫人去玉楼空,肠断与谁同倚。

一枝折得,人间天上,没个人堪寄。

五十岁一个人孤独的诗句?

《卜算子·咏梅》宋 陆游 诗句:驿外断桥边,寂寞开无主。

已是黄昏独自愁,更著风和雨。

释义:驿站之外的断桥边,梅花孤单寂寞地绽开了花,无人过问。

暮色降临,梅花无依无靠,已经够愁苦了,却又遭到了风雨的摧残。

《凤凰台上忆吹箫·香冷金猊》宋 李清照 诗句:惟有楼前流水,应念我、终日凝眸。

凝眸处,从今又添,一段新愁。

释义:只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。

就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。

《登幽州台歌》唐 陈子昂 诗句:念天地之悠悠,独怆然而涕下。

释义:只有那苍茫天地悠悠无限,止不住满怀悲伤热泪纷纷。

《孤雁儿·藤床纸帐朝眠起》宋 李清照 诗句:吹箫人去玉楼空,肠断与谁同倚。

释义:门外细雨潇潇下个不停,门内伊人枯坐,泪下千行。

明诚既逝,人去楼空,纵有梅花好景,又有谁与自己倚阑同赏呢?《点绛唇·闺思》宋 李清照 诗句:倚遍阑干,只是无情绪。

人何处。

连天衰草,望断归来路。

释义:在这寂寞暮春里,倚遍了每一寸相思阑干,纵是春天千般好,怎奈也是无情绪。

轻问一声:“良人呵,你在何处?”眼前只有那一眼望不到边的连绵衰草,蔓延着良人必经的道路。

《虞美人·春花秋月何时了》五代 李煜 诗句:雕栏玉砌应犹在,只是朱颜改。

问君能有几多愁?恰似一江春水向东流。

释义:精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。

要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。

《声声慢·寻寻觅觅》宋 李清照 诗句:这次第,怎一个愁字了得!释义:这般情景,怎么能用一个“愁”字了结!《望江南·梳洗罢》唐 温庭筠 诗句:梳洗罢,独倚望江楼。

释义:梳洗完毕,独自一人登上望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。

《好事近·风定落花深》宋 李清照 诗句:魂梦不堪幽怨,更一声啼鴂。

释义:梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。

《乐游原》唐 李商隐 诗句:夕阳无限好,只是近黄昏。

释义:夕阳啊无限美好,只不过接近黄昏。

三弄笛典故表达什么情?

笛声三弄,梅心惊破,多少春情意。

出自宋代李清照的《孤雁儿·藤床纸帐朝眠起》

世人作梅词,下笔便俗。予试作一篇,乃知前言不妄耳。

藤床纸帐朝眠起,说不尽无佳思。沉香断续玉炉寒,伴我情怀如水。笛声三弄,梅心惊破,多少春情意。

小风疏雨萧萧地,又催下千行泪。吹箫人去玉楼空,肠断与谁同倚。一枝折得,人间天上,没个人堪寄。

这首词明为咏梅,实为悼亡,寄托了词人对于朝廷南迁后不久不幸病故的爱侣赵明诚的深挚感情和凄楚哀思

中秋节纪念亡夫的诗?

1、【孤雁儿·藤床纸帐朝眠起】宋代:李清照

世人作梅词,下笔便俗。予试作一篇,乃知前言不妄耳。 藤床纸帐朝眠起,说不尽无佳思。沈香断续玉炉寒,伴我情怀如水。笛声三弄,梅心惊破,多少春情意。 小风疏雨萧萧地,又催下千行泪。吹箫人去玉楼空,肠断与谁同倚。一枝折得,人间天上,没个人堪寄。

2、【悼亡·君自垂千古】清代:商景兰

君自垂千古,吾犹恋一生。

君臣原大节,儿女亦人情。

折槛生前事,遗碑死后名。

存亡虽异路,贞白本相成。

3、【哭夫二首】唐代:裴羽仙

风卷平沙日欲曛,狼烟遥认犬羊群。

李陵一战无归日,望断胡天哭塞云。

良人平昔逐蕃浑,力战轻行出塞门。

从此不归成万古,空留贱妾怨黄昏。

4、【葛生】先秦《诗经?唐风》

葛生蒙楚,蔹蔓于野。予美亡此,谁与?独处?

葛生蒙棘,蔹蔓于域。予美亡此,谁与?独息?

角枕粲兮,锦衾烂兮。予美亡此,谁与?独旦?

夏之日,冬之夜。百岁之后,归于其居。

冬之夜,夏之日。百岁之后,归于其室。

5、【醉思仙(寓居妙湛悼亡作此)】宋代:孙道绚

晚霞红。看山迷暮霭,烟暗孤松。动翩翩风袂,轻若惊鸿。心似鉴,鬓如云,弄清影,月明中。谩悲凉,岁冉冉,蕣华潜改衰容。

前事销凝久,十年光景匆匆。念云轩一梦,回首春空。彩凤远,玉箫寒,夜悄悄,恨无穷。叹黄尘久埋玉,断肠挥泪东风。

中秋思念亡夫古诗?

《孤雁儿》

原词:

藤床纸帐朝眠起,说不尽、无佳思。

沈香断续玉炉寒,伴我情怀如水。

笛声三弄,梅心惊破,多少游春意。

小风疏雨萧萧地,又催下、千行泪。

吹箫人去玉楼空,肠断与谁同倚?

一枝折得,人间天上,没个人堪寄。

拓展:

1、这首词写于李清照丈夫赵明诚去世之后,结尾三句化用陆凯赠梅与范晔的故事,表达了深重的哀思。陆凯当年思念远长安的友人范晔,曾折下梅花赋诗以赠。可是词人今天折下梅花,找遍人间天上,四处茫茫,没有一人可供寄赠。其中“人间天上”一语,写尽了寻觅苦:“没个人堪寄”,写尽了怅然若失之伤。全词至此,戛然而止,而一曲哀音,却缭绕不绝。

求李清照的《孤雁儿》赏析?

《孤雁儿》李清照

藤床纸帐朝眠起,说不尽、无佳思。沉香断续玉炉寒,伴我情怀如水,笛声三弄,梅心惊破,多少游春意。

小风疏雨箫箫地,又催下、千行泪。吹箫人去玉楼空,肠断与谁同倚?一枝折得,人间天上,没个人堪寄。

这首诗主旨在悼亡,篇中有关咏梅之处,只是为了烘托悼亡之情。

此词大约作于赵明诚辞世后不久的南宋建炎初期,此词牌本为《御街行》,又名《孤雁儿》,作者在这里选用后者,为了更深切地倾吐自己凄苦情怀。

此词一开头,就给人展示了一种相当凄清的环境和气氛。“藤床纸帐朝眠起,说不尽,无佳思。”大意是,作者在一个清冷孤寂的环境中日高方起,感到有无限的慵怠和惆怅,心绪很不好。“藤床”,从宋人作品中看,大概是一种适宜独卧的小卧榻;“纸帐”是一种四周用藤革纸,并以稀布为顶的遮卧之具。这也可能指“梅花纸帐”,即在床的四柱上各挂一金属瓶,并插有梅花数枝,此帐除了具有清雅脱俗的情趣外,还附有“独宿”之意。所以“藤床纸帐”四个字,就把作者当时所处的典型环境和特殊气氛适当地点染出来了。“沉香断续玉炉寒,伴我情怀如水”,这两句是说,那只剩下残香的玉炉已经冰冷,而室内也只有它能同我那颗已像冰水一样的心相对应。“笛声三弄,梅心惊破,多少游春意”,大意是说,陡然从邻家飘来的《梅花三弄》的乐曲声,一下子惊破了梅蕊——使梅花开放了,同时也惊醒了她那颗已经麻木的心,从而激起她的无限的春恨之春。作者通过这三句,把自己感受那种凄苦冷落的气氛由室内的小天地推向室外较大的空间,并为自然地转入到下片作了准备。

下片的词意是紧承上片(特别是最后两句)的词意而来,其作用是进一步加强和深化上片中描述的悲凉气氛和诉说的凄酸情怀。“小风疏雨箫箫地,又催下,千行泪,”是说自己的“千行泪”是被“小风疏雨”催发的。“凄风苦雨”本来就极易诱发愁苦、催人泪下的,更何况作者已是一个旦夕“以眼泪洗面”的人,因而无事不能引起心酸泪落。事实上,整个上片就是长歌当哭,是强忍着眼泪写的,到了这里终于已经忍不住的泪涌了出来。这是由于至此作者的感情实在控制不住了,或者她觉得非用能具体而又直接地表现痛苦程度的“泪”,是不足以深诉心怀的。这“雨”和“泪”,既是反衬和对比,又起到情景交融的作用。“吹箫人去玉楼空,肠断与谁同倚?”“吹箫人”比喻赵明诚,“倚”即倚声,同歌共唱。此两句的大意为:我的那个“吹箫人”儿消失了,使我的肝肠欲断的是再没有人与我同歌共唱了。这两句的出现,使人清楚地知道,原来作者在整个作品中,反复表现的那“冷冷清清”的气氛和“凄凄戚戚”的情怀,总的目的是为了尽情地倾泻自己失去终生伴侣的痛苦。全词写到这里,既点明了本篇的主题,又把凄戚之情推向一个新的高潮。“一枝折得,人间天上,没个人堪寄”意思是:一枝梅花折在手中,可是四顾茫茫,我想寄与的人儿到哪儿去找呢?这三句是全篇特别是上两句感情的延续、深化和扩展,而且把这种感情一下子扩大到更大的空间,又是全篇的终止;而在意象上有着更为深刻和强烈的变化。作为结尾又收到了戛然而止的艺术效果。

李清照生死离别诗?

李清照 孤雁儿·藤床纸帐朝眠起

年代:宋代

作者:李清照

藤床纸帐朝眠起,说不尽无佳思。沉香断续玉炉寒,伴我情怀如水。笛声三弄,梅心惊破,多少春情意。

小风疏雨萧萧地,又催下千行泪。吹箫人去玉楼空,肠断与谁同倚。一枝折得,人间天上,没个人堪寄。

有催下千行泪吹啸人去玉楼空肠断与谁同倚?是谁?

孤雁儿  藤床纸帐朝眠起,说不尽、无佳思。沈香烟断玉炉寒,伴我情怀如水。笛声三弄,梅心惊破,多少春情意。  小风疏雨萧萧地,又催下、千行泪。吹箫人去玉楼空,肠断与谁同倚?一枝折得,人间天上,没个人堪寄。  这是李清照晚年写的一首咏梅词。词前有几句小序,是这样写的:“世人作梅词,下笔便俗。予试作一篇,乃知前言不妄耳。”她说,世人写咏梅的词太多了,但是写得好的不多,大多一下笔便落了俗套。我也写试着填了一首,才知道前面说的不是妄语。这是李清照的自谦之语。意思是说,我本来想另辟蹊径,可写出来也难免落俗套。  上面这首词,我用现代的语言“翻译”一下,大意是:藤制的躺椅,放在床上的梅花纸帐还在,我丈夫赵明诚人却不见了。早上起床后,孤单的我有说不尽的相思。沈香烟断了,玉炉也冰冷,我思念的情怀就像水一样,潺潺流过。“笛声三弄”是个典故。据《世说新语·任诞》记载:有一天王徽之下船后在岸边散步,听说桓伊这个人善吹笛,就派人请桓伊吹一曲欣赏一下。桓伊早就听说过王徽之的大名,是个名士,答应了,下车为他吹上一曲,吹完什么话也不说,乘车而去。主客“不交一言”,尽管如此,王徽之却再也忘不了桓伊,两个人异常默契,惺惺相惜。李清照借用这个典故,暗指她和丈夫赵明诚之间也曾经心灵相通, “不交一言”却相知相爱。可是如今,赵明诚死了,到另一个世界去了,天人永隔,所以,她说,“梅心惊破,多少春情意。”梅的心“惊破”,突然破了,花落了,败了,春天去了,有多少春情春意让我回忆、伤感。  轻轻的风吹在脸上,稀疏的小雨像梅花一样落下来,带来一丝凉意,又催我流下多少伤心寂寞的眼泪。“吹箫人去玉楼空”也是个典故。《列仙传》里记载了箫史和弄玉的故事。大意是这样的:传说秦穆公有个心爱的女儿,一次偶然在宫中听到远处山上传来的吹箫声,很是着迷,以至于一日听不到就茶饭不思。秦穆公就命人把那个吹箫人叫来,一打听,他叫箫史。秦穆公想留他在宫里,可是他喜欢隐居,不肯。秦穆公只好答应女儿弄玉跟他去学吹箫。两个人日久生情,秦穆公只得答应了女儿的要求,让她嫁给了箫史。弄玉跟着箫史学吹箫,能够将凤凰鸣叫的声音学得惟妙惟肖,后来,他们二人的箫声果然将真凤凰引来了。箫史和弄玉就像电影《阿凡达》演的那样,骑在凤凰身上一起飞上天去了。弄玉在天上住的地方就叫“秦楼”,也叫“玉楼”。  这里,李清照用这个典故,意思是丈夫就像箫史,她则像弄玉公主,两个人曾经夫唱妇随,现在呢,丈夫却一个人撇下她,到天上去了,剩下空空的玉楼。现在纵然我把肠愁断了,又能“与谁同倚”?和谁一起比翼双飞呢?即使春天再来,梅花再开,我折下一枝梅花在手,又能寄给谁呢?我和他,已经是两个世界的人了,一个在人间,一个在天上。

版权声明


您可能感兴趣